1 00:00:02,830 --> 00:00:03,830 Okay, Mario, ich habe alles gepackt. 2 00:00:06,470 --> 00:00:07,510 Habt Ihr gepackt, oder? 3 00:00:08,650 --> 00:00:10,270 Hey, hey, Rom-Aufkleber. 4 00:00:11,090 --> 00:00:12,270 Wann sind Sie nach Rom gekommen? 5 00:00:12,530 --> 00:00:15,110 Ich habe es nicht getan. Ich ging nach Chicago. Meine Tasche ist weg nach Rom. 6 00:00:16,530 --> 00:00:18,830 Ich hoffe, dass du und deine Tasche es schaffen Hollywood. 7 00:00:19,050 --> 00:00:22,970 Für einen Filmstar würde es nicht gut aussehen ohne Kleidung sein. Welcher Filmstar? 8 00:00:22,970 --> 00:00:26,310 Jetzt spiele ich nur noch eine Cameo-Rolle. Ein paar Linien. Sie gingen authentisch vor. 9 00:00:26,790 --> 00:00:27,790 Sportjournalisten, die sich selbst spielen. 10 00:00:27,930 --> 00:00:31,110 Dan Jenkins, der berühmte Sportjournalist, er spielt auch sich selbst. Oh ja. 11 00:00:31,480 --> 00:00:34,160 Du hast vergessen, Taschentücher einzupacken. Nein, ich eins gepackt. 12 00:00:36,080 --> 00:00:38,040 Er nimmt ein Taschentuch mit nach Hollywood. 13 00:00:39,280 --> 00:00:40,640 Ich nehme nur eine Nase. 14 00:00:42,200 --> 00:00:44,820 Sehen Sie, wie er gepackt hat? 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,080 Schau dir diese Tasche an. 16 00:00:48,160 --> 00:00:50,040 Haben Sie versucht, Ihre Kleidung zu falten? 17 00:00:50,280 --> 00:00:52,000 Ja. Ja, ich habe mein Ticket vergessen. 18 00:00:52,380 --> 00:00:55,100 Schauen Sie besser in Ihrem Zimmer nach, ob es welche gibt Alles andere hast du vor mir vergessen 19 00:00:55,100 --> 00:00:57,600 Besteigen Sie es. Wenn Crazy Roderick es bekommt Hier, sag ihm, ich bin gleich wieder da, okay? 20 00:00:58,960 --> 00:01:01,580 Er geht mit der verrückten Rhoda nach Hollywood Zimmermann? 21 00:01:01,800 --> 00:01:05,880 Studios schickten ihm zwei Tickets. Das ist er wählte sie als seine Privatsekretärin. 22 00:01:10,620 --> 00:01:14,300 Du denkst, dass du jemals nach Hollywood kommst, Felix? Hollywood. Es ist der letzte Ort, an dem ich 23 00:01:14,300 --> 00:01:15,139 will gehen. 24 00:01:15,140 --> 00:01:19,420 Land der Täuschung, des Vorwands und der Plastikmenschen. 25 00:01:21,940 --> 00:01:22,940 Ja? 26 00:01:23,200 --> 00:01:25,100 Ich bin Rhoda Zimmermans Schwester. 27 00:01:25,340 --> 00:01:28,000 Und sie wird nirgendwo hingehen, zu keiner Zeit mit niemandem. 28 00:01:28,760 --> 00:01:30,400 Sie ist zu Hause, an die Heizung gekettet. 29 00:01:32,560 --> 00:01:35,360 Du willst etwas Spaß haben? Zählen Sie nicht über die Zimmermans. 30 00:01:36,100 --> 00:01:37,100 Oh. 31 00:01:39,140 --> 00:01:42,440 Diese verrückte Rhoda, das tut sie immer so etwas in der letzten Minute 32 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 jede Reise. 33 00:01:43,620 --> 00:01:46,820 Ich schätze, du bist einfach bei einem Extra geblieben Ticket, Oscar. Ja, aber ich will nicht 34 00:01:46,820 --> 00:01:48,120 allein. Ich frage mich, wen ich mitnehmen soll. 35 00:01:48,820 --> 00:01:49,820 Ich würde mit dir gehen. 36 00:01:50,680 --> 00:01:54,780 Ich bin Polizist und kann mich meiner nicht entziehen Pflichten. Mein Platz ist hier auf der Straße 37 00:01:54,780 --> 00:01:55,780 New York. 38 00:01:56,460 --> 00:01:57,460 Schutz der... Wer hat dich gefragt? 39 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 Denken Sie an ein Mädchen. 40 00:01:59,760 --> 00:02:02,820 Das Problem sind alle Mädchen, an die ich denke. Du musst mindestens eine Stunde geben 41 00:02:02,820 --> 00:02:03,820 beachten. 42 00:02:04,140 --> 00:02:07,460 Vielleicht lerne ich jemanden kennen, der nett ist Standby, okay? Du gehst und holst das Auto. Okay. 43 00:02:07,980 --> 00:02:08,980 Bis dann, Kumpel. 44 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Tschüss, Oscar. 45 00:02:13,240 --> 00:02:14,300 Gute Reise. 46 00:02:14,700 --> 00:02:15,820 Ich weiß, dass du wunderbar sein wirst. 47 00:02:16,020 --> 00:02:17,820 Oh, bitte nimm mich mit. Bitte. 48 00:02:18,240 --> 00:02:22,320 Mein Leben ist hier so langweilig. Ich bin verrückt über Hollywood. Ich brenne darauf, Rona kennenzulernen 49 00:02:22,320 --> 00:02:24,860 Barrett. Oh, bitte, bitte, bitte nimm ich mit dir. 50 00:02:25,680 --> 00:02:26,960 Warum hast du nicht vorher etwas gesagt? 51 00:02:27,870 --> 00:02:28,910 Ich habe meinen Stolz. 52 00:04:21,419 --> 00:04:25,100 Schau dir das an. 53 00:04:26,280 --> 00:04:28,620 Meine Füße sind genauso groß wie meine Hände. 54 00:04:29,520 --> 00:04:30,520 Oh, da ist sein Profil. 55 00:04:32,320 --> 00:04:33,860 Platziere mein Bild mit meinem Gesicht darin. 56 00:04:34,080 --> 00:04:36,720 Die Leute denken, du bist in New York. Warum nicht? Wirst du aufstehen? Aufleuchten. 57 00:04:37,860 --> 00:04:39,360 Ist mein Gesicht da drin? Ja. 58 00:04:39,960 --> 00:04:41,180 Ist meine Nase in seiner Nase? 59 00:04:42,140 --> 00:04:43,880 Ja. Sind meine Haare in seinen Haaren? 60 00:04:44,180 --> 00:04:45,300 Ja. Gut. 61 00:04:45,940 --> 00:04:46,940 Nimm es. 62 00:04:47,160 --> 00:04:48,500 Du hast deinen Hut davor. 63 00:04:50,460 --> 00:04:52,760 Okay. Jetzt geh runter. Ich nehme deine Bild. 64 00:04:53,780 --> 00:04:55,280 Ich werde mein Gesicht da nicht hinlegen. 65 00:04:56,080 --> 00:04:57,220 Die Reise macht dir keinen Spaß. 66 00:05:04,240 --> 00:05:05,340 Karte zu den Sternen. 67 00:05:05,860 --> 00:05:07,040 Karte zu den Sternen. 68 00:05:07,480 --> 00:05:08,660 Hey, wir nehmen zwei. 69 00:05:09,500 --> 00:05:10,500 Wer kauft diese am häufigsten? 70 00:05:11,120 --> 00:05:12,120 Bergler. 71 00:05:15,180 --> 00:05:19,200 Das ist Toluca Lake, also muss er es sein hier in der Gegend. Schauen Sie, es ist Helen, 12 72 00:05:19,200 --> 00:05:22,920 Dreier, Wallace, Bier. Wie alt ist das? Nein, nein, du suchst eine Straße. 73 00:05:23,300 --> 00:05:27,260 Du würdest es nie finden. Schau, da ist er ist. Wo? Da ist er. 74 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 Da ist Bob Hope. 75 00:05:28,920 --> 00:05:29,920 Genau dort. 76 00:05:30,900 --> 00:05:33,200 Verzeihung. Was machst du? Herr Hope. Herr Hope. 77 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Hallo. 78 00:05:34,520 --> 00:05:35,980 Wir sind gerade aus New York hierhergekommen. 79 00:05:36,680 --> 00:05:38,360 Relativ? Nein, wir sind Touristen. 80 00:05:39,450 --> 00:05:40,490 Ich hoffe, wir sind keine normalen Touristen. 81 00:05:40,810 --> 00:05:43,930 Mein Name ist Felix Unger. Das ist Oscar Madison. Ich konnte dich auf der Karte nicht finden. 82 00:05:44,170 --> 00:05:45,170 Gut gut. 83 00:05:45,410 --> 00:05:49,030 Sie bringen Ihren eigenen Müll raus, Herr. Holmes? Nun ja, normalerweise habe ich ein Geschenk 84 00:05:49,650 --> 00:05:50,830 Ist das nicht wunderbar? 85 00:05:51,170 --> 00:05:54,590 Du hast für jeden einen lustigen Witz parat Situation, nicht wahr? Ich habe große 86 00:05:54,590 --> 00:05:55,590 Müllhaufen. 87 00:05:56,450 --> 00:05:58,450 Könnte ich ein Stück von deinem Müll haben? ein Souvenir? 88 00:05:58,750 --> 00:06:00,330 Möchten Sie zuerst den Namen für uns? 89 00:06:00,590 --> 00:06:04,490 Nein, nur eine... Oh, eine Orangenschale. Das wäre einfach perfekt. Vielen Dank 90 00:06:04,490 --> 00:06:06,490 viel. Nun ja, Crosby hat die einfach gequetscht. 91 00:06:07,930 --> 00:06:10,930 Wenn Sie es finden, es zu signieren, werden es die Leute tun Glaube niemals, sie werden niemals daran glauben 92 00:06:10,930 --> 00:06:12,670 Eine Million Jahre, aus denen ich das habe Du. Ja. 93 00:06:12,930 --> 00:06:14,930 Ist das nicht wunderbar? Es ist einfach so gewöhnliche Menschen. 94 00:06:16,230 --> 00:06:20,570 Oh, vielen, vielen Dank. Entschuldigung, Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto damit zu machen? 95 00:06:20,570 --> 00:06:22,630 uns? Gar nicht. Ich habe meine Kamera nicht. Hast du eine Kamera? 96 00:06:25,770 --> 00:06:26,770 Das nächste Mal. 97 00:06:27,570 --> 00:06:30,450 Ich muss mir einen Hund zulegen. 98 00:06:32,730 --> 00:06:34,650 Müll! Aber der Müll! 99 00:06:35,370 --> 00:06:36,370 Hund! 100 00:06:36,920 --> 00:06:37,920 Wow. 101 00:06:38,380 --> 00:06:40,040 Okay, stellen Sie sich vor. Bob Hope. 102 00:06:40,480 --> 00:06:41,259 Wer kommt als nächstes? 103 00:06:41,260 --> 00:06:44,560 Mich. Ich möchte zurück zum Hotel gehen, wo Ich kann mir die hübschen Mädchen um mich herum ansehen 104 00:06:44,560 --> 00:06:45,179 der Pool. 105 00:06:45,180 --> 00:06:46,039 In Ordnung. 106 00:06:46,040 --> 00:06:47,040 Ich gehe einkaufen. 107 00:07:05,070 --> 00:07:08,730 Rate mal, wen ich in einer Million Jahren gerade gesehen habe In der Lobby dieses Hotels stand man nicht 108 00:07:08,730 --> 00:07:09,870 zwei Fuß von mir entfernt. WHO? 109 00:07:10,650 --> 00:07:11,650 Cuffee-Krabbe. 110 00:07:13,390 --> 00:07:16,970 WHO? Buster Crabs Sohn, Cuffee. Er war steht genau da. 111 00:07:17,270 --> 00:07:20,270 Ich hätte ihn nicht berühren können. Er war Kaufen Sie Shampoo wie ein normales Shampoo 112 00:07:20,270 --> 00:07:24,670 Sohn. Ich habe trotzdem sein Autogramm bekommen. Oh, Oscar, ich werde dir nie danken können 113 00:07:24,670 --> 00:07:26,810 genug, um mich hierher zu bringen. Es ist das die meisten... Ratet mal! 114 00:07:27,710 --> 00:07:31,330 Ratet mal, was richtig passieren wird 30 Minuten vor unserem Balkon. 115 00:07:31,550 --> 00:07:32,750 Cuffee wird sich die Haare waschen. 116 00:07:35,070 --> 00:07:39,130 Stay geht mit ihrem Hund spazieren. Felix, du musst Hör auf, so verrückt und sternenklar zu sein 117 00:07:39,130 --> 00:07:42,190 Kauf von Karten der Häuser von Filmstars. Ich bin Ich bin geschäftlich hier, erinnerst du dich? 118 00:07:42,510 --> 00:07:43,369 Ah, ah. 119 00:07:43,370 --> 00:07:44,730 Darüber muss ich mit dir reden. Was? 120 00:07:45,270 --> 00:07:50,690 Das habe ich auch herausgefunden, als Dan Jenkins war wegen seines Cameo-Auftritts hier, den das Studio bekam 121 00:07:50,690 --> 00:07:53,190 ihm einen Bungalow mit Sauna und Bar. 122 00:07:53,450 --> 00:07:54,450 Das ist großartig für sie. 123 00:07:54,510 --> 00:07:55,570 Nun, natürlich ist es großartig. 124 00:07:56,130 --> 00:07:57,610 Du hast einfach ein gewöhnliches Zimmer. 125 00:07:57,830 --> 00:08:01,570 Na ja, schön. Nun, schauen Sie, ich bin sicher, dass es so ist nur ein Versehen. Schau, ich bin kein 126 00:08:01,570 --> 00:08:04,660 Unruhestifter. Aber wenn das Studio es wüsste darüber... Nein, nein, nein, nein, nein. Nicht 127 00:08:04,660 --> 00:08:08,100 Rufen Sie das Studio an. Ich bin sehr zufrieden damit was ich habe. Bitte, ein kleiner Anruf. Ich 128 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 eine gute Ansicht des Diagramms. 129 00:08:09,500 --> 00:08:10,500 Du verstehst es nicht. 130 00:08:10,880 --> 00:08:11,759 J.B. 131 00:08:11,760 --> 00:08:14,360 Hofstetter, der Leiter des Studios, eben hat mich angerufen, siehst du? 132 00:08:14,680 --> 00:08:17,100 Alles ist großartig. Ich habe ihm gesagt, dass ich es bin sehr zufrieden mit dem, was ich bekommen habe. J.B. 133 00:08:17,460 --> 00:08:21,520 Hofstetter hat dich angerufen? Er wollte machen Ich war mir sicher, dass ich das Drehbuch hatte und erzählte es 134 00:08:21,520 --> 00:08:22,780 er, ich hatte es. Dann ist es offiziell. 135 00:08:23,000 --> 00:08:24,860 Ja. Du bist in Flick. Das ist richtig, Kumpel. 136 00:08:25,940 --> 00:08:28,800 Du bist auf dem Weg. Lassen Sie mich sehen. Wann tun? gehen wir ins Studio? 137 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Nein, wir gehen nicht ins Studio. 138 00:08:30,600 --> 00:08:31,439 Warum? Warum? 139 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Wir gehen vor Ort. 140 00:08:32,600 --> 00:08:37,700 Oh, das ist viel besser. Das ist authentisch dann. Ich mag es. Lass mich das sehen... 141 00:08:37,700 --> 00:08:39,480 Homerun-Killer. Homerun-Killer. Ist es nicht So gut? 142 00:08:39,700 --> 00:08:43,240 Ja. Warte, warte, bis du das Teil siehst. Lass mich das Teil sehen. 143 00:08:43,780 --> 00:08:48,600 Hier ist es. Sehen Sie, ich gehe hinein und sage: Erzähl es Uns über deine Karriere, Schläger. Ja, 144 00:08:48,600 --> 00:08:50,400 Ja. Und dann, oh, da ist es. 145 00:08:50,760 --> 00:08:51,760 Danke für das Interview. 146 00:08:56,080 --> 00:08:57,080 Das ist es? 147 00:08:57,300 --> 00:08:59,120 Sie können dich nicht so behandeln. 148 00:08:59,480 --> 00:09:00,680 Du bist ein New Yorker Schauspieler. 149 00:09:00,940 --> 00:09:04,900 Felix, ich bin ein New Yorker Sportkolumnist. Es ist mir egal, wie viele Zeilen sie geben 150 00:09:04,900 --> 00:09:06,060 Mich. Das Ganze ist ein Witz. 151 00:09:06,340 --> 00:09:07,340 Oscar, Baby. 152 00:09:09,600 --> 00:09:13,880 Lassen Sie sich von diesen Showbiz-Größen nicht unter Druck setzen um. Wenn du Angst hast, gehst du 153 00:09:13,880 --> 00:09:15,700 im Geschäft angeschwemmt werden. Das bin ich nicht Angst. 154 00:09:15,940 --> 00:09:16,879 Bist du nicht? Nein. 155 00:09:16,880 --> 00:09:19,920 Okay, erzähl mir deine Rolle. Tu es für mich. Ach, komm schon. Tu es für mich. Ich möchte 156 00:09:19,920 --> 00:09:20,599 probiere dich. 157 00:09:20,600 --> 00:09:21,600 Sehen Sie, was Sie jetzt haben. 158 00:09:22,140 --> 00:09:26,880 Wie willst du es machen? Sagen Sie es uns Über deine Karriere, Schläger. Nein, warte. 159 00:09:27,240 --> 00:09:28,240 Ich werde es besser machen. 160 00:09:29,770 --> 00:09:31,290 Erzähl uns von deiner Karriere, Slugger. 161 00:09:31,890 --> 00:09:34,270 Erzähl uns von deiner Karriere, Slugger. 162 00:09:35,190 --> 00:09:37,330 Hey, Slugger, erzähl uns von deiner Karriere. 163 00:09:38,510 --> 00:09:42,470 Hey, Slugger, erzähl uns besser davon Ihre Karriere. Verstehst du, Slugger? 164 00:09:42,570 --> 00:09:45,170 Sie werden Talente so abwägen. 165 00:10:00,330 --> 00:10:03,850 Der Umkleideraum war einigermaßen sauber abgehackt, also habe ich den Teil des Neuen gepolstert 166 00:10:03,850 --> 00:10:04,789 Sportjournalist. 167 00:10:04,790 --> 00:10:05,950 Ich gab ihm noch zwei Seiten. 168 00:10:06,370 --> 00:10:09,690 Das würde einen zusätzlichen Tag bedeuten Schießen. Wir müssen Madison geben 169 00:10:09,690 --> 00:10:11,890 Geld. Ja, was meinst du, was wir tun sollten? ihm geben? Was? 170 00:10:14,770 --> 00:10:15,770 Ja? 171 00:10:16,310 --> 00:10:17,310 WHO? 172 00:10:18,270 --> 00:10:19,270 Felix Unger? 173 00:10:20,910 --> 00:10:22,830 Ich kenne keinen Felix Unger. Was bedeutet er tut es? 174 00:10:23,950 --> 00:10:26,910 Oh, Oscar Madisons Agent. Gut. 175 00:10:28,650 --> 00:10:31,060 Nun... klären Sie die Angelegenheit jetzt. Schicken Sie ihn rein, Pam. 176 00:10:32,720 --> 00:10:34,040 Madison hat einen Agenten? 177 00:10:34,820 --> 00:10:35,820 Nicht lustig. 178 00:10:35,840 --> 00:10:38,160 Ich weiß. Er wird 1.000 Dollar mehr wollen. 179 00:10:38,780 --> 00:10:40,200 Ich werde versuchen, es für 500 $ zu bekommen. 180 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 In Ordnung. 181 00:10:49,340 --> 00:10:50,340 J.B. 182 00:10:52,180 --> 00:10:54,980 J.B. 183 00:10:57,960 --> 00:10:59,400 Mein Kunde ist nicht zufrieden. 184 00:11:01,140 --> 00:11:02,440 Nun, von Person zu Person. 185 00:11:02,840 --> 00:11:03,840 Von Mann zu Mann. 186 00:11:04,360 --> 00:11:05,540 Agent zum Mogul. 187 00:11:05,860 --> 00:11:06,860 Kapitän? 188 00:11:37,740 --> 00:11:38,740 David, was? 189 00:11:39,340 --> 00:11:42,480 Felix, erzähl mir das nicht, nach dem, was ich sagte zu dir, du hattest die Nerven, das 190 00:11:42,480 --> 00:11:46,500 Kühnheit, in dieses Studio zu gehen und bring mich in Verlegenheit. Sag mir nicht, dass du 191 00:11:46,500 --> 00:11:47,620 unten und was hast du gemacht? 192 00:11:49,100 --> 00:11:50,880 Hast du mir zwei zusätzliche Seiten Dialog besorgt? 193 00:11:51,960 --> 00:11:55,540 Nicht nur das, ich habe sie auch dazu gebracht, etwas zu geben Du mehr Geld. 194 00:11:56,260 --> 00:11:58,120 Ich habe weitere 50 $ davon bekommen. 195 00:12:29,080 --> 00:12:35,900 Dies ist der Ort, den sie wollten. 196 00:12:35,920 --> 00:12:38,720 Sie werden hier schießen. Lasst uns nicht meckern. Als Dan Jenkins auf sein Konto ging 197 00:12:38,720 --> 00:12:42,070 Ort, das Studio schickte ihn in eine Luft -konditionierte Limousine. Sie haben es getan? Du bist 198 00:12:42,070 --> 00:12:45,070 Verdammt richtig, das haben sie getan. Bist du sicher? Von Natürlich bin ich mir sicher. 199 00:12:45,330 --> 00:12:46,730 Es ist einfach unfair. 200 00:12:47,150 --> 00:12:50,130 Oh, hör auf damit. Schau, alles klar, Felix, Du hast mir etwas mehr Geld besorgt, du hast mich erwischt 201 00:12:50,130 --> 00:12:52,750 ein paar zusätzliche Zeilen, lasst uns das nicht drücken Schloss. Es gefällt mir einfach nicht. Ich bin glücklich 202 00:12:52,750 --> 00:12:53,669 mit dem, was ich tue. 203 00:12:53,670 --> 00:12:56,830 Hallo zusammen, wir versenden diese Sequenz morgen. Lasst uns mit der Probe beginnen. 204 00:12:57,770 --> 00:12:58,910 Hast du das Sportregister? 205 00:12:59,190 --> 00:13:00,210 Hier sind Sie, Herr Lennox. 206 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 Oh ja, Madison. 207 00:13:01,850 --> 00:13:03,810 Madison! Genau hier. 208 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 Sind Sie Madison? 209 00:13:07,210 --> 00:13:09,650 Nein, ich bin Felix Unger. Ich bin Oscar Madison Agent. 210 00:13:10,510 --> 00:13:14,810 Ich bin Oscar Madison. Wie geht es dir? Du siehst aus wie ein Sportjournalist. Danke schön. Griff, 211 00:13:14,970 --> 00:13:16,750 Ich möchte, dass du unseren Star triffst. 212 00:13:17,090 --> 00:13:20,030 Ja. Griff Lockwood. Das ist Oscar Madison. 213 00:13:21,390 --> 00:13:22,750 Er ist derjenige, der die Interviews führt. 214 00:13:23,110 --> 00:13:24,210 Sehr schön, Sie kennenzulernen. 215 00:13:24,750 --> 00:13:26,370 Schön dich kennenzulernen, Oscar. 216 00:13:26,770 --> 00:13:30,590 Ich bin ein großer Fan von dir. Und ich bin ein großer Fan von dir. 217 00:13:31,210 --> 00:13:32,610 Griff Lockwood. 218 00:13:32,930 --> 00:13:33,970 Oh, schau. 219 00:13:34,490 --> 00:13:37,570 Ich habe dich im Hotel Romp gesehen. 220 00:13:38,070 --> 00:13:39,970 Das ist das, das er mit Ron DeBisk gemacht hat. 221 00:13:40,430 --> 00:13:43,830 Sag mir, als du das gedreht hast, Gab es etwas zwischen dir und? 222 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Rhonda? 223 00:13:46,110 --> 00:13:47,270 Bist du auf dem Bild? 224 00:13:47,550 --> 00:13:48,590 Nein. Gut. 225 00:13:49,350 --> 00:13:50,350 Rufen Sie an, wenn Sie bereit sind. 226 00:13:50,490 --> 00:13:52,890 Fred, Fred, du bist ein verheirateter Mann. 227 00:13:53,470 --> 00:13:56,490 Schlimm genug, dass du jede Klatschkolumne liest In der Welt, muss man glauben 228 00:13:56,490 --> 00:13:58,090 sie? Wo Rauch ist, ist Feuer. 229 00:13:58,330 --> 00:14:01,030 Nehmen wir also an, Sie hätten eine Kleinigkeit am Laufen Mit Rhonda, wirst du es vergessen? 230 00:14:01,250 --> 00:14:04,690 Natürlich können wir es vergessen, aber Kenneths Frau, die schöne Helen Lockwood, zu der ich gefahren wurde 231 00:14:04,690 --> 00:14:07,850 Trinken Sie von dem gefühllosen Außerehelichen Possen von Hollywoods berühmtestem Star? 232 00:14:08,370 --> 00:14:11,020 Wirst du es rausschneiden? Das war Ronas größter Knüller. 233 00:14:11,320 --> 00:14:14,000 Okay, gehen wir über die Grenze. Erhalten Griffs Standard. 234 00:14:14,280 --> 00:14:15,280 Holen Sie sich Griffs Standarte. 235 00:14:15,360 --> 00:14:17,280 Entschuldigen Sie mich einen Moment, Oscar. 236 00:14:17,660 --> 00:14:18,660 Sprich jetzt mit mir. 237 00:14:20,400 --> 00:14:23,700 Schauen Sie, ob Sie Griff's verwenden wollen Standard, meinst du nicht, dass du das auch tun solltest? 238 00:14:23,700 --> 00:14:26,380 Oscars? Er hat keinen Standard. 239 00:14:27,260 --> 00:14:28,660 Oh, er hat keinen Standard. 240 00:14:30,460 --> 00:14:32,600 Um wie viel Uhr muss Mr. Madison sein? morgen arbeiten? 241 00:14:33,820 --> 00:14:34,820 Sechs Uhr. 242 00:14:35,620 --> 00:14:36,640 Am Morgen? 243 00:14:43,980 --> 00:14:48,080 Oh nein, das gefällt mir nicht. Schau, das bin ich Ich bin absolut bereit, diese Dinge zu tun 244 00:14:48,080 --> 00:14:51,520 Vernünftigerweise mit euch Leuten, aber nicht Machen Sie Oscar Madison, den Mann, zum Wahnsinnigen. 245 00:14:51,740 --> 00:14:53,240 Ein Wort und er macht so. 246 00:14:53,540 --> 00:14:54,760 Er ist ein wandelnder Vulkan. 247 00:14:55,200 --> 00:14:57,380 Der Mann schlug Fellini. Was kann ich sagen du? 248 00:14:58,000 --> 00:14:59,660 Er schlug Fellini. 249 00:15:00,920 --> 00:15:04,040 Nun, Herr Unger, ich glaube, ich verstehe. 250 00:15:04,480 --> 00:15:08,080 Ich wusste, dass ich mit dir reden konnte. Lass mich einfach Machen Sie einen Anruf, um sich darum zu kümmern 251 00:15:08,080 --> 00:15:09,080 das Ganze. 252 00:15:10,340 --> 00:15:12,220 Wenn Sie schon dabei sind, könnte es eine gute Sache sein Idee. 253 00:15:12,990 --> 00:15:15,450 Du besorgst ihm einen Wohnwagen. Ich glaube, das würde ihm gefallen das. Ein Anhänger? Ja. 254 00:15:15,770 --> 00:15:16,770 Etwas Schönes. 255 00:15:17,650 --> 00:15:21,070 Außerdem ein Golfwagen. Bring ihn hin und her. Ich denke, das wäre das Richtige. 256 00:15:21,090 --> 00:15:22,090 Ein Golfwagen. 257 00:15:22,230 --> 00:15:25,050 Susan, hol mir den Sportjournalisten Chicago. 258 00:15:25,510 --> 00:15:26,650 Ich feuere Madison. 259 00:15:30,210 --> 00:15:31,210 Du sagst es ihm. 260 00:15:34,570 --> 00:15:37,390 Schauen Sie, das ist es, was ich tragen soll. Sagen Sie ihnen, was Sie denken. 261 00:15:38,630 --> 00:15:39,630 Was ist los? 262 00:15:41,900 --> 00:15:43,200 Was ist los? Was ist das? 263 00:15:45,240 --> 00:15:51,340 Warum wurde ich gefeuert? Oscar, du weißt es nicht diese Stadt. 264 00:15:51,720 --> 00:15:53,820 Parole? Hollywood, das ganze Geschäft. 265 00:15:54,240 --> 00:15:58,240 Ich habe um einen Stellvertreter für Sie gebeten. Ich fragte für ein Ankleidezimmer. Ich schlage vor, dass Sie 266 00:15:58,240 --> 00:16:01,060 Ich muss nicht so früh aufstehen Morgen. Die waren mir egal 267 00:16:01,740 --> 00:16:02,860 Jetzt sagst du es mir! 268 00:16:16,300 --> 00:16:18,520 Der Witz liegt wirklich an diesem Studio, nicht wahr? es? 269 00:16:19,940 --> 00:16:24,660 Sie bringen uns den ganzen Weg hierher Kalifornien, alle Kosten bezahlt und dann 270 00:16:24,660 --> 00:16:25,880 Sie verwenden uns nicht auf dem Bild. 271 00:16:31,100 --> 00:16:33,480 Schauen Sie, es wird noch andere Möglichkeiten geben. 272 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 Warum sollten wir es bereuen? 273 00:16:36,780 --> 00:16:38,420 Schauen Sie sich die 12 neuen Klamotten an, die ich bekommen habe. 274 00:16:39,800 --> 00:16:41,180 Habe Doris Days Hund gesehen. 275 00:16:43,460 --> 00:16:45,220 Was würden Sie jetzt in New York machen? 276 00:16:45,790 --> 00:16:47,390 die verrückte Rhoda Zimmerman entfesseln. 277 00:16:50,870 --> 00:16:55,170 Schau, ich... ich spüre, dass du ein bisschen bist darüber deprimiert. 278 00:16:57,130 --> 00:17:00,450 Das kann ich verstehen. Du bist der Typ von Kerl, der leicht depressiv ist, aber 279 00:17:00,450 --> 00:17:02,030 lass dich von den Dingen nicht stören. 280 00:17:02,610 --> 00:17:03,549 Zurückspringen. 281 00:17:03,550 --> 00:17:04,550 Schulterzucken Sie sie ab. Ich tue. 282 00:17:05,750 --> 00:17:06,930 Komm, lass uns ein Lächeln sehen. 283 00:17:07,690 --> 00:17:08,690 Ein Grinsen. 284 00:17:09,349 --> 00:17:10,349 Ein Grinsen. 285 00:17:17,390 --> 00:17:19,490 Verzweifelte Zeiten erfordern Verzweiflung Maßnahmen. 286 00:17:20,810 --> 00:17:25,210 Zeit, dass ich in dieses Studio gehe und Gewalt anwende ihre Hand. 287 00:17:26,450 --> 00:17:31,370 Wenn ich mit ihnen fertig bin, bist du es nicht Ich werde nur deinen Teil zurückbekommen, aber 288 00:17:31,370 --> 00:17:33,110 Du wirst eine weitere Gehaltserhöhung bekommen. 289 00:17:33,830 --> 00:17:34,830 Fair genug? 290 00:17:35,770 --> 00:17:36,770 Shake. 291 00:17:39,650 --> 00:17:40,650 Du hast einen Deal. 292 00:18:02,670 --> 00:18:06,270 Ein Sportjournalist aus Chicago war so froh Er hat die Party völlig umgehauen. 293 00:18:09,770 --> 00:18:13,070 Ich muss Madison zurückhaben. Ich habe nein Wahl. 294 00:18:16,350 --> 00:18:17,910 Pam, schick Unger rein. 295 00:18:25,870 --> 00:18:29,330 Jetzt hör mir zu, J.B., und hör zu gut. 296 00:18:29,530 --> 00:18:31,450 Okay, Madison ist wieder im Bilde. 297 00:18:44,249 --> 00:18:51,030 konstruktive Kritik, J.B.? Du brauchst mehr Rückgrat. Du bist ein... Du bist hübsch 298 00:18:51,030 --> 00:18:52,130 Ein bisschen wie ein Marshmallow, Kumpel. 299 00:18:55,370 --> 00:18:56,950 Dann lass mich dich vollrollen. 300 00:18:57,770 --> 00:19:01,650 Ich kann Ihnen jetzt sagen, ich war dazu bereit winde dich noch fünf Minuten und du hättest es geschafft 301 00:19:01,650 --> 00:19:02,650 ich auf meinen Knien. 302 00:19:03,110 --> 00:19:05,870 Du hast einen Kerl oder Leute, die hart genug sind wird überall auf dir herumlaufen. 303 00:19:06,170 --> 00:19:07,170 Wirst du hier rauskommen? 304 00:19:18,030 --> 00:19:19,350 Ich zeige ihnen, wie es geht. 305 00:19:19,610 --> 00:19:20,610 Orte, alle. 306 00:19:20,810 --> 00:19:21,810 Große Verzögerung. 307 00:19:22,390 --> 00:19:24,390 Grip, viel Glück im Meer. 308 00:19:25,450 --> 00:19:26,450 Hauszerstörer. 309 00:19:28,150 --> 00:19:31,970 Stört es Sie, wenn ich meinen Stuhl habe? Wenn ich es tue irgendetwas stimmt nicht, lass es mich bitte wissen, 310 00:19:32,070 --> 00:19:34,850 okay? Weil es für mich alles neu ist. Oskar, Du wirst sensationell sein. 311 00:19:35,410 --> 00:19:36,970 Wir sind bereit für den Bürgermeister. Euer Ehren? 312 00:19:37,570 --> 00:19:38,570 Der Bürgermeister? 313 00:19:38,690 --> 00:19:40,550 Ja, der Bürgermeister von Perron. 314 00:19:41,470 --> 00:19:44,510 Er würde uns keine Schießerlaubnis geben, also werde ich ihn der Crew beitreten lassen. 315 00:19:46,350 --> 00:19:47,350 Euer Ehren? 316 00:19:48,720 --> 00:19:49,720 Rollkamera. 317 00:19:55,640 --> 00:19:56,640 Muppet. 318 00:20:02,100 --> 00:20:04,640 Und Action. 319 00:20:05,320 --> 00:20:06,520 Erzählen Sie uns von Ihrem Werdegang, Partner. 320 00:20:06,780 --> 00:20:08,560 Nun, Oscar, beeil dich nicht. 321 00:20:08,800 --> 00:20:09,679 Nehmen Sie sich Zeit. 322 00:20:09,680 --> 00:20:11,220 Beginnen Sie von vorne. Wir sind immer noch rollt. 323 00:20:11,500 --> 00:20:12,780 Seien Sie nicht nervös. Seien Sie nicht nervös. 324 00:20:12,980 --> 00:20:13,980 Nehmen Sie es einfach. 325 00:20:14,460 --> 00:20:15,780 Erzähl uns von deinem Werdegang, Felix. 326 00:20:16,020 --> 00:20:17,620 Sehen Sie, es ist Ihre Schuld. Von der Anfang. 327 00:20:20,400 --> 00:20:21,540 Erzähl uns von deiner Karriere, Schläger. 328 00:20:22,140 --> 00:20:24,020 Nun, alles begann, als ich... Au! 329 00:20:24,280 --> 00:20:25,199 Oh, hör auf! 330 00:20:25,200 --> 00:20:25,979 Es tut mir Leid. 331 00:20:25,980 --> 00:20:29,600 Ich wollte nicht darauf treten. Ich trat darauf. Es tut mir Leid. Er hat dir ein Bein gestellt? Alle 332 00:20:29,600 --> 00:20:30,860 Richtig, ich... Keine Reise. 333 00:20:31,120 --> 00:20:32,640 Art the Preacher hat das Shirley angetan Tempel. 334 00:20:34,740 --> 00:20:37,760 Meine Herren, wenn wir können, von oben, wir rollen immer noch. 335 00:20:38,100 --> 00:20:39,640 Erzähl uns von deiner Karriere, Schläger. 336 00:20:40,260 --> 00:20:43,140 Nun, alles begann, als ich es ausprobierte für die Minor-League-Mannschaft. 337 00:20:43,460 --> 00:20:44,980 Der Fort Worth Blues. 338 00:20:45,620 --> 00:20:46,940 Wie alt warst du damals? 339 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 Ich war 17. 340 00:20:48,940 --> 00:20:49,940 Und wie alt bist du jetzt? 341 00:20:50,760 --> 00:20:51,760 22. 342 00:20:54,340 --> 00:20:58,360 Nun, ich war damals sehr grün, aber ich hat es endlich ins Team geschafft. Ich habe das Team gemacht, 343 00:20:58,640 --> 00:20:59,640 Es muss ein ziemlicher Kampf gewesen sein. 344 00:20:59,820 --> 00:21:00,679 Oh, das war es. 345 00:21:00,680 --> 00:21:02,020 Es war ein echter Kampf. 346 00:21:02,420 --> 00:21:03,720 Gib mir bitte mein Hemd. 347 00:21:26,250 --> 00:21:28,610 Du hast diese Szene gespeichert. Die Szene brauchte eine lachen. 348 00:21:28,830 --> 00:21:33,910 Du hast drei Fuß hinzugefügt. Drei Züge. Du Ruhe dich aus, Baby. Du entspannst dich und ruhst dich aus. 349 00:21:33,970 --> 00:21:34,970 Ich habe mit den Großen gesprochen. 350 00:21:35,170 --> 00:21:36,290 Was werden wir tun? 351 00:21:36,610 --> 00:21:38,030 J.B., das ist unmöglich. 352 00:21:38,270 --> 00:21:40,750 Nein, nein, nein. Er wird den Dreh rauskriegen. Hast du jemand anderen bekommen? 353 00:21:41,430 --> 00:21:45,310 Nein, tu das nicht. Ich will nicht Verschiebe die Szene. Wir haben es alle satt 354 00:21:45,310 --> 00:21:48,510 Sie ersetzen ihn, es muss hier und hier sein jetzt. Nein, nicht. Bitte. Ich flehe dich an. 355 00:21:48,550 --> 00:21:51,970 Er wird gut werden. Wir haben noch eine Stunde Zeit hier oben noch ein Schauspieler aus L.A. 356 00:21:52,310 --> 00:21:56,430 Aber ich wünschte, wir hätten jemanden hier Wer könnte... Einspringen, der die Zeilen kannte. 357 00:21:56,630 --> 00:21:57,630 Ich tue. 358 00:21:58,810 --> 00:22:00,250 Was? Ich kenne alle Zeilen. 359 00:22:00,910 --> 00:22:02,810 Sie können es versuchen. Okay. Probieren Sie es aus. 360 00:22:04,110 --> 00:22:05,110 Oskar! 361 00:22:05,450 --> 00:22:06,450 Ja? 362 00:22:07,670 --> 00:22:10,630 Baby, du bist aus dem Film raus. 363 00:22:11,830 --> 00:22:12,830 Was ist passiert? 364 00:22:12,910 --> 00:22:14,250 Sie suchen nach einem jüngeren Mann. 365 00:22:16,330 --> 00:22:19,810 Ich habe wie eine Todesfee für dich gekämpft, aber Sie wollten nicht auf mich hören. 366 00:22:20,230 --> 00:22:21,550 Wen haben sie als Ersatz für mich bekommen? 367 00:22:22,070 --> 00:22:24,090 Gib mir deinen Hut und deinen Block und wünsche mir etwas mir Glück. 368 00:22:35,440 --> 00:22:36,840 Erzähl mir von deiner Karriere, Slugger. 369 00:22:37,520 --> 00:22:42,080 Nun, alles begann, als ich es ausprobierte für dieses Team, das Minor-League-Team, 370 00:22:42,080 --> 00:22:43,019 Worth Blues. 371 00:22:43,020 --> 00:22:43,899 Fort Worth? 372 00:22:43,900 --> 00:22:45,440 Ja. Das ist in Texas. 373 00:22:46,480 --> 00:22:47,480 Heißer Wind. 374 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 Blutende Sonne. 375 00:22:51,720 --> 00:22:52,860 Wie alt warst du damals? 376 00:22:53,440 --> 00:22:54,620 Ich war 17. 377 00:22:54,820 --> 00:22:56,700 Ein Junge im Männerspiel. 378 00:23:06,350 --> 00:23:11,230 Es war ein Kampf, ja. Du bist in aufgewachsen eine schmutzige kleine Hütte in der Mitte 379 00:23:11,230 --> 00:23:12,590 der texanische Panhandle. 380 00:23:13,710 --> 00:23:15,130 Keine Hitze, kein Essen. 381 00:23:15,910 --> 00:23:18,370 Zum Frühstück musste man an einem lutschen Stück Kaktus. 382 00:23:19,750 --> 00:23:23,870 Du hattest nie ein Spielzeug zum Spielen. Du Ich hatte noch nie ein Paar Braun und Weiß 383 00:23:24,030 --> 00:23:26,030 Du hast noch nie Geigenunterricht genommen. 384 00:23:26,690 --> 00:23:30,070 Aber du wusstest, dass du spielen wolltest Baseball. 385 00:23:30,290 --> 00:23:31,830 Du konntest dir keine Ausrüstung leisten. 386 00:23:32,190 --> 00:23:35,650 Du hast also einen Fanghandschuh aus einem gemacht Satinkissen Schilfrohr. 387 00:23:36,400 --> 00:23:37,980 Grüße vom Yellowstone Post. 388 00:24:09,960 --> 00:24:14,380 Schauspiel, das ich jemals in meinem ganzen Leben gesehen habe, und ich weiß es zu schätzen. Aber es hat funktioniert. Ich 389 00:24:14,380 --> 00:24:18,000 Ich habe dir gesagt, dass Unger einen Plan hatte. Ich habe das getötet Stunde. Jetzt müssen sie dich benutzen. Du 390 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Weißt du, ich kann dich nicht verstehen. 391 00:24:19,180 --> 00:24:22,440 Einen Moment lang treibst du mich in die Höhe Wand, in der nächsten Minute machst du einen verrückten, 392 00:24:22,480 --> 00:24:25,540 so ein schönes Ding. Du bist ein schlimmerer Zuhälter als Crazy Rhoda. 393 00:24:26,760 --> 00:24:29,800 Nun, verbreiten Sie es nicht herum, dass ich ein bin netter Kerl. Es wird mich im Geschäft umbringen. 394 00:24:30,120 --> 00:24:33,800 Bitte schön, Baby. 395 00:24:34,040 --> 00:24:35,019 Alles deins. 396 00:24:35,020 --> 00:24:36,020 Machen Sie eine Pause. 397 00:24:36,800 --> 00:24:39,020 Madison? Ja? Bitte aus dem Weg. 398 00:24:40,110 --> 00:24:41,110 Wer wird den Reporter spielen? 399 00:24:41,510 --> 00:24:42,510 Das geht Sie nichts an. 400 00:25:10,440 --> 00:25:15,020 Ich habe geträumt, dass der Film herauskam und du waren so ein Knaller darin. Sie setzen Ihre 401 00:25:15,020 --> 00:25:19,840 Handabdruck in Graumans Chinesisch. Ich nie Ich bin ins Bild gekommen, erinnerst du dich? Ich weiß, ich 402 00:25:19,840 --> 00:25:22,560 Weißt du, aber ich werde nicht ruhen, bis ich dich sehe Handabdruck.